Gurdwara Sahib Woolwich
  • Home
  • Newsletter
  • Events&News
  • About
    • Rules & Regulations
    • Location
    • Layout
    • Committee
    • Service rates
    • Daily langar provisions
    • Akhand paath langar provisions
  • Guru Nanak Khalsa School
  • Publications
    • DIVALI AND SIKHI
    • Sangrand and Sikhi
    • Nagar Kirten and Sikhi
    • Chandi Charitar Ukti Bilas and Dey Shiva bar moye
    • ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖੀ Simran and Sikhee
    • Gurmat maryada of Anand karaj
    • Rakhri
    • Simran and Sikhee - in english
    • SUKHMANI, SIKHI AND FRAUDULENT BABAS
    • Akhand Paath Ritual or Spiritual?
  • Other
    • Visitor info
    • Gallery
    • 2013 Sikh Calendar
  • Links
  • Blog
  • COVID-19

 Sabd Keertan selection of the month.

math ko bharam bhulai sa(n)saar || gur bin koe n outharas paar ||1|| rehaao ||

Link:  http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=3233 
ਗੋਂਡ 
ਮਹਲਾ ੫ ॥
Gond mėhlā 5.
Gond, Fifth Mehl:
ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥
Gur kī mūraṯ man mėh ḏẖi▫ān.
Meditate on the image of the Guru within your mind;{murat <> physical image but is =  ਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਰੂਪ ਮੂਰਤੀ. Please refer to link * below}
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮਨੁ ਮਾਨ ॥
Gur kai sabaḏ manṯar man mān.let your mind accept the Word of the Guru's Shabad, and His Mantra.
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥
Gur ke cẖaran riḏai lai ḏẖāra▫o.
Enshrine the Guru's feet within your heart.{charan<>physical feet. See link * below}
ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੧॥
Gur pārbarahm saḏā namaskāra▫o. ||1||
Bow in humility forever before the Guru, the Supreme Lord God. ||1||
ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥
Maṯ ko bẖaram bẖulai sansār.
Let no one wander in doubt in the world.
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Gur bin ko▫e na uṯras pār. ||1|| rahā▫o.
Without the Guru, no one can cross over. ||1||Pause||
ਭੂਲੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥
Bẖūle ka▫o gur mārag pā▫i▫ā.
The Guru shows the Path to those who have wandered off.
ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਲਾਇਆ ॥
Avar ṯi▫āg har bẖagṯī lā▫i▫ā.
He leads them to renounce others, and attaches them to devotional worship of the Lord.
ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
Janam maran kī ṯarās mitā▫ī.
He obliterates the fear of birth and death.
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬੇਅੰਤ ਵਡਾਈ ॥੨॥
Gur pūre kī be▫anṯ vadā▫ī. ||2||
The glorious greatness of the Perfect Guru is endless. ||2||
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਊਰਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥
Gur parsāḏ ūraḏẖ kamal bigās.
By Guru's Grace, the inverted heart-lotus blossoms forth,ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥
Anḏẖkār mėh bẖa▫i▫ā pargās.
and the Light shines forth in the darkness.
ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥
Jin kī▫ā so gur ṯe jāni▫ā.
Through the Guru, know the One who created you.ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੁਗਧ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥
Gur kirpā ṯe mugaḏẖ man māni▫ā. ||3||
By the Guru's Mercy, the foolish mind comes to believe. ||3||
ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥
Gur karṯā gur karṇai jog.
The Guru is the Creator; the Guru has the power to do everything.
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥
Gur parmesar hai bẖī hog.
The Guru is the Transcendent Lord; He is, and always shall be.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਇਹੈ ਜਨਾਈ ॥
Kaho Nānak parabẖ ihai janā▫ī.
Says Nanak, God has inspired me to know this.
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ॥੪॥੫॥੭॥
Bin gur mukaṯ na pā▫ī▫ai bẖā▫ī. ||4||5||7||Without the Guru, liberation is not obtained, O Siblings of Destiny. ||4||5||7||

* Links

  1. THE GURU: "ਚਰਨ ਕਮਲ" - CHARAN KAMAL
  2. THE GURU: "ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ" GUR-MOORATI 

www.woolwichgurdwara.org.uk  
Powered by Create your own unique website with customizable templates.